В чем разница между must и have to. Модальный глагол Must в английском языке: правила и примеры
В английском есть целая категория слов, которую смело можно назвать особенной, отличной от других групп лексики. Эти слова – модальные глаголы: Can, Could, Must, May, Might, Should, Need, Have to. Хоть они и не употребляются в качестве самостоятельных лексических единиц, так как выражают только необходимость, способность или возможность выполнения действия, их роль в языке невероятно велика. Что это за слова и когда они используются?
Can
Can по праву считается самым распространенным словом в модальной группе. Благодаря ему мы можем сообщить, что умеем/можем что-то или способны на что-то.
Can используется для обозначения:
- интеллектуальной или физической реальной возможности выполнить что-либо;
- просьбы, разрешения, запрета;
- сомнения, недоверия, удивления.
Но необходимо помнить, что сам модальный глагол can не обозначает действие, поэтому после него обязательно должен идти другой глагол, непосредственно указывающий на выполнение процесса. Это правило касается и все остальных слов, рассмотренных ниже.
Could
Must
Модальный глагол must обозначает долженствование, а именно:
- обязанность или некий долг, обусловленный личными убеждениями, принципами, традициями;
- совет, рекомендацию или приказ;
- вероятность/предположение осуществления действия.
Must используется не только в настоящем времени, но также и в будущем. При этом важно помнить, что во всех случаях его форма не видоизменяется.
May
Модальный глагол may указывает на возможность выполнения действия или предположение такой возможности. В общем значении он переводиться как можешь/может/могу и тд. May используется в тех случаях, когда необходимо выразить:
- объективную возможность выполнения действия, которому ничего и никто не препятствует;
- формальную просьбу или разрешение;
- предположение, вызванное сомнением.
Might
Might – это форма прошедшего времени слова May. Также используется для указания на возможность/просьбу/предположение выполнения действия. Одно из особых значений слова Might – выражение легкого осуждения или неодобрения. Интересно то, что хоть модальный глагол might и считается формой прошедшего времени, его используют для обозначения выполнения процесса и в настоящем, и в будущем.
Модальный глагол should по значению схож с Must, но является не столь строгим. Так, Should применяют тогда, когда стоит задача выразить обязанность или долг, стилистически ослабленные до рекомендации или совета. Также Should употребляют для обозначения упрека или сожаления из-за того, что ранее не было выполнено или уже не сможет быть осуществлено желаемое действие.
Need
Модальный глагол need следует использовать для выражения потребности или острой необходимости осуществления действия. Соответственно, если Need присутствует в отрицательной конструкции, он обозначает отсутствие необходимости/разрешения делать что-либо. Также Need встречается в вопросительных конструкциях – здесь он указывает на сомнения по поводу целесообразности выполнения рассматриваемого процесса.
Главная отличительная особенность Have to в том, что он обозначает обязанность выполнения действий в силу конкретных обстоятельств. Исходя из этого, модальный глагол have to рекомендуется употреблять только тогда, когда необходимо указать вынужденность действий, обусловленную сложившейся ситуацией, а не личными желаниями. Have to может использоваться во всех временах, но при этом для каждого есть своя форма: настоящее – Have to или Has to, прошедшее – Had to, будущее –Will have to.
Вне сомнения, без модальных глаголов невозможно построить грамотную и стилистически опрятную речь. Поэтому, выбирая способы изучения английского языка, с которыми можно ознакомиться , обязательно включите в выбранную методику изучение данной категории лексики. Тем более, что теперь у вас есть полезная теоретическая база, которая поможет успешно справиться с поставленной задачей.
Мы разобрали 3 основы модальных глаголов. Давайте еще раз повторим эти пункты, а затем уже рассмотрим оставшиеся модальные глаголы:
- Модальные глаголы не изменяются по временам и не принимают какие-либо окончания;
- Модальные глаголы являются одновременно вспомогательными глаголами;
- После модальных глаголов инфинитив идет без to .
Есть один очень хороший модальный глагол, который удовлетворяет всем этим условиям без каких-либо исключений. Этот глагол - must . Он чаще всего переводится на русский язык как «должен, обязан». Как правило, мы им пользуемся, когда хотим выразить беспрекословное повиновение чему-либо.
- You must obey the federal law. - Вы обязаны следовать федеральному закону.
- All employees must sign this document. - Все сотрудники должны подписать этот документ.
- People mustn’t be indifferent. - Люди не должны быть безразличными.
Как видите, мы пользуемся must, когда речь идет об устойчивых традициях и законах, будь они моральные или юридические.
- Отрицательная форма mustn"t может использоваться, чтобы выразить запрещение:
- You mustn’t leave the house after 10! - Тебе не разрешается выходить из дома после 10!
От must отличается другой глагол - have to . Он не модальный по внешнему виду, но является таковым по значению. Он тоже передает долженствование, но иного рода. Давайте рассмотрим разницу в значении между must и have to .
Как уже говорилось ранее, must - это выражение подчиненности ОБЩИМ законам; то есть вы осознаете, что должны что-то сделать, потому что так принято в обществе.
Have to - это выражение подчиненности в силу ЧАСТНЫХ обстоятельств. Более подходящий перевод для него - «быть вынужденным, приходиться». То есть вы должны что-то сделать, потому что Вас что-то вынуждает это сделать.
- My car has broken down. I will have to take a taxi. - Моя машина сломалась. Мне придется взять такси (= Я вынужден взять такси).
- Сравните: I must go by car because it’s the fastest way to get to the airport. - Я должен ехать на машине, потому что так быстрее всего добраться до аэропорта (т.е. это общепринятая истина - на машине быстрее всего, поэтому вы выбираете этот вид транспорта).
Но несмотря на разницу, must и have to взаимозаменяемы. В отличие от must , have tо изменяется по временам и принимает различные окончания. Поэтому если вам очень нужно показать это время и при этом сохранить модальность, то вместо must используйте have to .
- На следующей неделе я должен поехать в командировку. - Next week I will have to go on business.
- В прошлом месяце мы должны были закончить проект. - Last month we had to finish the project.
- Она должна извиниться. - She has to apologize.
Естественно, have to - это обычный глагол, поэтому с ним мы поступаем по традиции: прибавляем, если нужно, окончания, вспомогательные глаголы и т.д. Вспомогательный глагол в этом случае - do .
- They have to leave. - Они должны уйти.
- They do not have to leave. - They don’t have to leave. - Они не должны уходить.
- Do they have to leave? - Yes, they do./ No, they don’t. - Они должны уходить?
Какая разница между must и have to в английском языке?
Здесь вы можете узнать какая разница между модальными глаголами must и have to .
Модальные глаголы в английском языке часто бывают схожими по значению. Их основная функция заключается в том, чтобы показать, как оценивает говорящий действие: возможно ли оно или невозможно, следует что-то делать или не следует.
Для того чтобы показать обязательность какого-либо действия обычно используют глаголы must и have to . Например:
I must
leave now. - Мне нужно уйти прямо сейчас.
I have to
wear my uniform every day. - Я обязан носить свою униформу каждый день.
Как видно из примеров, must и have to имеют схожее значение, но все-таки несут разную смысловую окраску. Считается, что слово must придает действию повышенную обязательность или необходимость.
Разница заключается в том, что глагол must носит личностный характер, то есть мы сами решаем, что мы должны, а что нет. Тем временем, глагол have to чаще используется в ситуациях, когда кто-то установил эти законы для нас. Рассмотрим один пример:
I must
see my dentist. - Мне нужно сходить к своему стоматологу.
I have to
see my dentists twice a year. - Мне нужно ходить к своему стоматологу два раза в год.
В первом примере слово must указывает на повышенную необходимость и на то, что человек сам принял это решение. Во втором предложении модальный глагол have to указывает на легкую степень долженствования и на то, что действие было рекомендовано человеку кем-то другим.
В целом, глаголы must и have to бывают взаимозаменяемы, особенно когда трудно прочувствовать разницу. Например:
He must be at work at 7 am. = He has to be at work at 7 am. - Ему обязательно (необходимо) быть на работе в 7 утра.
Другое дело, когда must используется для выражения своего мнения, а не долженствования. Например:
It’s rather cold. It must (not ‘have to’) be snowing. - Довольно холодно. Должно быть, идет снег.
Существует ощутимая разница между отрицательными формами глаголов: mustn’t - строгий приказ не делать чего-либо; don’t/doesn’t have to - не нужно делать чего-то или необязательно. Рассмотрим несколько примеров:
You mustn’t
be late for this meeting. - Нельзя
опаздывать на это совещание.
They don’t have to
pay the fee. - Им не нужно
вносить оплату.
Примечательно то, что у глагола must нет формы прошедшего и будущего времени. В таких случаях have to заменяет его. Например:
He had to
prepare the written report two days ago. - Ему нужно было подготовить письменный отчет два дня тому назад.
You will have to
study hard to achieve the results. - Тебе нужно усердно учиться, чтобы добиться результатов
Must - это очень «жесткий» глагол, который выражает обязанность или необходимость что-то сделать. Must сильнее, чем should . Если в случае should еще есть какой-то выбор (делать или не делать), то в случае must выбора нет! Это приказ.
Have to имеет такое же значение, как must .
1. Must и have to используются для выражения необходимости что-то сделать.
Пример
I must leave. - Я должен уйти.
I have to leave. - Я должен уйти.
В этой ситуации must
и have to
используются взаимозаменяемо.
2. Разница в использовании must и have to
Must носит более личностный характер. Must используется для выражения личных чувств и ощущений.
Пример
I must
do my best. - Я должен сделать все возможное.
В данном случае говорящий выражает свои чувства по этому поводу.
Have to носит безличностный характер. Have to используется, когда речь идет о фактах, а не о личных ощущениях.
Пример
I have to
visit my doctor. - Я должен посетить своего врача.
Видимо, со здоровьем не все в порядке, и это факт, с которым не поспоришь, а не какое-то там личное ощущение.
Примечание
Иногда разница в употреблении must и have to настолько тонка, что трудно определить, какой же глагол нужно использовать. В таких ситуациях лучше использовать have to .
3. Must - прошлого нет!
Запомните, глагол must
не имеет формы прошедшего времени!
Поэтому его можно использовать для настоящего и будущего времени, но не для прошлого.
Пример
We must
visit a doctor now. - Мы должны посетить врача сейчас.
We must
visit a doctor tomorrow. - Мы должны посетить врача завтра.
4. Have to - для всех форм
В отличие от must , have to можно использовать для всех форм, в том числе и для прошедшего времени.
Пример
I had to visit my doctor. - Я должен был посетить своего врача.
Мы не можем здесь сказать must , потому что время прошедшее! Поэтому спокойно используем эквивалент must - have to !
5. Логическое умозаключение
Must используется, если говорящий делает вывод на основе имеющихся фактов. И хотя при этом у него полной уверенности, что его вывод - абсолютная истина, до этого недалеко. Русский аналог - конструкция «должно быть». А там, где должен, там и must !
Пример
The ground is wet. It must be raining. - Земля мокрая. Должно быть, идет дождь.
Земля мокрая - вот мы и сделали вывод о том, что идет дождь! И поскольку логика у нас железная, используем must ! Ведь дождь должен идти, он просто не может не идти!
6 Mustn’t и don’t have to - две большие разницы
Mustn’t
= не делай этого! Это приказ! (don’t do it)
Don’t’ have to
= не нужно этого делать или необязательно (но в принципе можно)
Примеры
You mustn’t be late. - Ты не должен опоздать.
(Не опаздывай! Опаздывать нельзя!)
You don’t have to be on time. - Тебе необязательно приходить вовремя.
Т.е. ты можешь опоздать. Но в принципе можешь прийти и вовремя.
Английского языка must и have to оба выполняют одну функцию: показывают обязательность некоего действия. Но не смотря на их схожесть, эти глаголы используются в разных речевых ситуациях, требуют разных вспомогательных глаголов и по-разному взаимодействуют с временами. Давайте разбираться в чем разница между must и have to.
Разница между must и have to
Модальный глагол must гораздо более личный, чем have to, его используют, чтобы выразить личные ощущения и чувства. В то время как have to безличный, как правило, его используют, говоря о событиях и фактах.
I must go to work — Я должен идти на работу.
We have to visit our aunt — Нам нужно посетить нашу тетю.
Существует разница и в отрицательных формах глаголов: mustn’t и don’t have to. Если отрицание don’t have to означает, что чего-то делать просто не нужно (хотя и можно), то употрление отрицания mustn’t — это практически приказ «не делать!»
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
You don’t have to be there today! All would be done without you — Тебе не обязательно быть там сегодня. Все будет сделано без тебя.
You mustn’t be late - Тебе нельзя опаздывать.
Когда употребляется must
Первое, что нужно запомнить о модальном глаголе must — у него нет формы прошедшего времени, грамматика английского языка предполагает, что must употребляется только в настоящем и будущем и не меняет при этом свою форму. Для прошедшего времени используется had to (форма прошедшего времени модального глагола have to).
You must visit a psychologist now - Ты должен посетить психолога сейчас.
She must visit a psychologist next Sunday - Она должна посетить психолог в следующее воскресенье.
Глагол must отражает внутреннее обязательство, необходимость сделать что-то. Этого глагол можно использовать в письменных инструкциях, настойчивых рекомендациях. На русский язык это лучше всего переводится словами «должен» и «обязан».
You must brush your teeth — Ты должен чистить зубы.
You must sign these papers — Вы должны подписать эти документы.
Кроме того, при помощи глагола must можно передать предположение/умозаключение.
You must be bored — Тебе наверное скучно.
Kate must have known her - Должно быть, Кейт знала ее.
Когда употребляется have to
У глагола have to в разговорной речи употребляется гораздо чаще, чем must. Он обозначает такую необходимость что-то делать, которая обусловлена не внутренней необходимостью, а внешними обстоятельствами. В отличие от must, модальный глагол have to нуждается во вспомогательных глаголах, может изменяться по временам и менять свою форму.
I have to go — Мне нужно идти.
I had to go — Мне нужно было идти.
I will have to go — Мне нужно будет идти.
Примеры с переводом:
You must ask her about this situation — Ты должен спросить ее об этой ситуации.
We must end it right now — Мы должны закончить это прямо сейчас.
You must build a boat to escape the island — Вы должны построить лодку, чтобы сбежать с этого острова.
She must do her homework — Она должна делать домашнее задание.
We have to buy food and coffee — Нам нужно купить еды и кофе.
We had to use it right — Мы должны были использовать это правильно.
I will have to teach you how to be villains — Я буду должен научить тебя быть злодеем.
Видео о разнице между have to и must:
