Шарль азнавур - биография, фото, песни, личная жизнь певца. Шарль Азнавур: история с географией

Он мог бы родится в Грузии - там жил отец. Или в Турции, в Стамбуле, где родители познакомились и поженились. Его родиной вполне могли бы стать греческие Салоники, где семья обрела первое пристанище, спасаясь от турецкого геноцида, и где родилась его сестра Аида. В конце концов, наш герой мог появиться на свет в США - в эту «землю обетованную» всегда стремились эмигранты из всех стран мира. Миша и Кнар Азнавуряны - певец и драматическая актриса — не были исключением, они собирались в Америку, но ожидая американскую визу, осели в Париже. Да так и остались в этом городе. Здесь в мае 1924 года у них родился сын — Шарль Азнавур. Хотя Азнавуром он станет много позже.

Армяно-французский певец

Париж

Родители решили дать сыну армянское имя: Шахнур Вахинаг, но заполнявший метрику парижский чиновник никак не мог даже выговорить эти непривычные для французского уха сочетания букв. Чтобы не осложнять мальчику жизнь его стали называть Шарлем.

В пять лет он уже заработал свой первый гонорар. В тот год Шарлю купили скрипку. Но скоро стало ясно, что знаменитым скрипачом ему не стать никогда. Однако мальчик часами торчал на улице и, положив футляр на землю, усердно водил смычком по струнам. Удивительно, но прохожие щедро платили за такой концерт - монетки так и сыпались в футляр. Узнав об этом, разгневанный отец застал «музыканта» на месте преступления. Схватил под мышку и его и скрипку,

и доставил домой. Шарль просил прощения, но скрыть радость ему не удавалось: внушительная горсть монет оттягивала карман. Азнавурян-старший в тот период своей жизни работал в ресторане «Кавказ» у своего отца. Но ему пришлось уйти оттуда - отношения с мачехой никак не складывались.

Вскоре в Латинском квартале он открыл собственное заведение, под тем же названием «Кавказ». Миша Азнавурян обладал приятным баритоном, сам пел «Очи черные» или «Чубчик кучерявый». Кроме того, большой поклонник венгерской музыки, он нанял оркестр из 12 венгерских цыган. В общем, можно утверждать, что Шарль и Аида воспитывались в творческой обстановке, окруженные артистами, которые охотно посещали ресторан. Дела шли неплохо, клиенты валом валили в «Кавказ». Это были прежде всего русские, истосковавшиеся по своим национальным блюдам, армяне, обожавшие Мишино пение, а также бедные студенты, которых становилось с каждым днем все больше и больше, поскольку по всему Латинскому кварталу распространялся слух: «Хозяин ресторана по улице Хьюшет кормит, даже если у тебя нет ни гроша». Зал был переполнен, а вот касса, как правило, пустовала. Азнавуряны терпели убытки. Тут еще грянул мировой экономический кризис, ресторан пришлось закрыть.

Шарль Азнавур во время съемок фильма "Правда о Чарли" (2002). Фото: East News

Азнавурян-старший устроился управляющим небольшого кафе. Через дорогу от него находилась школа, организованная актером Комеди Франсез для детей, занятых в театральных постановках. «Отец был певцом, и нас с сестрой туда приняли, — вспоминал Шарль. - Если утром назначались репетиции, тогда уроки начинались вечером. А если вечером нужно было играть спектакли, то в школу мы шли утром». Шарлю исполнилось 9 лет, когда его приняли в «Театр

Маленького Народа». Он участвовал в постановках студии на Елисейских Полях, в театре Мадлен. Так начиналась карьера Шарля Азнавура - певца, композитора, актера. «Карьера делается», — скажет он в одном из интервью. Как будто так легко ему было добиться успеха, как будто не освистывала его парижская публика в течение нескольких лет, когда он пытался петь свои песни, а потом уходил за кулисы в гробовой тишине, под стук собственных каблуков. Он укоротил не только фамилию, но и нос. Эдит Пиаф посоветовала обратиться к пластическому хирургу. Но и это не дало результата. Но Азнавур не сдавался, год за годом доказывал себе и окружающим, что он на что-то способен. Все изменили три концерта в мюзик-холле «Пакра», где зал слушал Шарля молча, ни один стул не скрипнул, а когда он закончил, раздались бурные аплодисменты. Это была победа, за которой последовали контракт на выступления в «Мулен Руж» и «Олимпии», гастроли за рубежом, костюм, заказанный у Тэда Лапидуса, и американский автомобиль, чтобы недруги лопнули от зависти, а на улице Наваррен, где тогда жила семья, все поразились. Париж стал не только городом, в котором родился и вырос Азнавур, Париж его прославил.

Шарль Азнавур. Фото: East News

Прованс

Шарль Азнавур не любит афишировать свою личную жизнь. Объясняет: «Не потому что я что-то скрываю или прячу. Просто прятать особо нечего». Он был трижды женат, семейное счастье обрел лишь в третьем браке с шведкой Урсулой Трюсель - Уллой, как ее называют в семье. У них трое детей Катя — певица, выступает с отцом в качестве бек-вокалистки. Миша - писатель, актер и музыкант. Младший сын Николя — биолог. Есть внук и внучка. Для своей большой семьи маэстро приобрел дом в городке Мурие, в Провансе. Каждый год, он приезжает сюда на лето. Компанию ему составляют сестра, Миша и Николай с

женой. В какой-то момент в доме собирается вся семья. Кроме Уллы. Как истинная шведка, она не любит теплые страны. Предпочитает отдых на своей родине. «Мы живем вместе уже 50 лет, но у каждого есть своя маленькая жизнь. Это не так уж весело - жить с кем-то, кто постоянно пишет, я ведь работаю весь день. Но вообще хорошая семья — главное в жизни», — говорит Азнавур.

Дом — не бог весть какие хоромы, но места хватает всем. Включая трех собак - чихуахуа и двух кавалер-кинг-чарльз-спаниэлей. Есть большой сад, засаженный оливковыми деревьями. В рабочем кабинете великого шансонье многое напоминает о его корнях - старинные армянские музыкальные инструмент, доставшиеся от отца, семейные фотографии, даже бренди на барной стойки - армянский.

Шарль Азнавур. Фото: East News

Ереван

Он любит повторять: «Франция - моя страна. Армения - моя вера». Однако свою историческую родину Азнавур открыл для себя достаточно поздно. Впервые приехал в Армению лишь в 1963 году. Тогда же познакомился со своей бабушкой - матерью отца, которая жила в маленькой Ереванской квартире. По словам певца разрушительное землетрясение 1988 года, произошедшее в Спитаке, перевернуло его жизнь. «Я понял, что нужен нашему народу, нашим корням. Армянская диаспора, живущая за пределами своей родины, очень много сделала и продолжает делать для Армении». Шарль Азнавур организовал фонд помощи, а затем ассоциацию «Азнавур и Армения», президентом которой является до сих пор. Через год после катастрофы певец приезжал в Армению, чтобы

поддержать пострадавших от стихийного бедствия. Миллионные тиражи диска с его песней «Для тебя, Армения» были мгновенно раскуплены. Все вырученные средства пошли в фонд помощи. В 2008 году Шарль Азнавур принял гражданство Армении. В знак благодарности и любви к своему великому соотечественнику в 2010 году в Ереване открылся Дом-музей артиста. Пятиэтажное здание расположено на самом верхнем ярусе ереванского Каскада, откуда открывается великолепный вид на весь город и гору Арарат. На строительство было потрачено порядка 1,3 млн евро из государственного бюджета Армении. Однако обстановку дома певец выбирал и оплачивал сам. Некоторое время заняло решение вопроса о перевозке сюда личных вещей шансонье, представляющих музейную ценность. Помимо экспозиции, посвященной творчеству и жизни Азнавура, дом включает в себя концертный зал под открытым небом, рассчитанный на 120-150 зрителей, а также резиденцию Шарля Азнавура. Здесь он может принимать своих гостей, отдыхать. Здесь же хранятся его диски, книги, альбомы, награды, в том числе ордена, полученные певцом в разные годы на различных престижных музыкальных фестивалях. Почти повсюду развешаны фотографии и афиши.

Шарль Азнавур принимает участие в 100-й годовщине Геноцида армян 1915 года (2015). Фото: East News

Москва

«Я себя чувствую, конечно, армянином, потому что рос в армянской семье, но точно так же — и русским, потому что в детстве жил в русскоязычном мире и всегда готов сказать за это судьбе «Spasibo bolshoe!», — говорит Шарль Азнавур. Он многократно побывал с выступлениями в России и всегда на его концертах -

аншлаг. Вряд ли в какой-либо другой стране мира у маэстро Азнавура есть столь преданные поклонники, как в нашей. Примером тому может служить история, произошедшая в апреле этого года. Началась она в московском метро, когда журналист случайно обратил внимание на обычную московскую бабушку. Та стояла у газетного киоска и глаз не отводила от афиши концерта Шарля Азнавура. Разговорились. Бабушка Лида призналась, что является давней поклонницей певца, даже спела несколько куплетов, пока журналист снимал ее на мобильный телефон. Запись попала в Сеть. Трогательную историю о бабушке Лиде пересказали Азнавуру и он пригласил ее на свой концерт. После концерта встретил ее за кулисами, подарил огромный букет роз.

Шарль Азнавур на пресс-конференции в Москве (2014). Фото: East News

Лозанна

Шарль Азнавур уже много лет - гражданин Швейцарии, с 1976 он живет в Лозанне. Говорит, что никогда бы не уехал из Франции, если бы его «не вытолкнули». Певца обвинили в мошенничестве. «Об этом писали все газеты. Никто не хотел иметь со мной дела. Потом, когда обвинения были сняты, ни одна газета, ни один журналист не извинился передо мной». Но, как говорится, не бывает худа без добра. В Швейцарии маленькие налоги, в отличии от Франции. «Хватит петь для налогового управления», — сказал Азнавур после того, как был вынужден уплатить более 70 процентов от своих заработков. Сейчас у него красивая вилла, расположенная над озером недалеко от Лозанны. Туда он возвращается после мировых турне. Там его ждет жена Улла.

Шарль Азнавур с Послом Армении прибыли зажечь пламя на могиле неизвестного солдата под Триумфальной аркой 24 апреля 2010 года во время церемонии в честь 95-летия Османской эпохи массовых убийств армян. Фото: East News

Он - сын армянских иммигрантов, поднялся на вершины славы лишь силою своего желания. " Я испытал себя уже " пел он в 1960. Он потратит двадцать лет чтобы, ступенька за ступенькой, взобраться на вершину успеха. Теперь Шарль Азнавур для всего мира стал олицетворением романтической песни. Сегодня, ему 80 лет, и он занимает место не только среди великих французских певцов, но и мировых.

То, что он родился в Париже - случайность. Произошло это 22 мая 1924 когда, его родители ожидали во Франции визу в США. Его отец, Миха, армянин, родившийся в Грузии, был сыном бывшего повара царя Николая II. Мать, Кнар, происходила из семьи армянских коммерсантов, которые жили в Турции.

Отец, обладавший баритоном, открывает маленький армянский ресторанчик в Париже, где поет для эмигрантов, отбывающих в Штаты. Вместе с женой, актрисой, он воспитывает детей, Шарля и его старшую сестру Аиду, в творческой атмосфере. Дети растут, окруженные многочисленными артистами, которые посещают ресторан.

После экономического кризиса 1929 семья Азнавурян переезжает на улицу Cardinal-Lemoine: расположенную напротив театральной школы! В 1933 они записывают туда своего сына, который мечтает стать актером.

Очень скоро, Шарль начинает участвовать в массовках, затем появляется в маленьких ролях в театре и в кино. В 1939, Миха Азнавурян идет добровольцем на фронт и Шарль, вынужденный работать, бросает театральную школу. В 1941, он встречает молодого композитора, Пьера Роше, с которым пишет дуэт и выступает в столичных кабаре. Мир богемы их принимает.

Шарль Азнавур (фр. Charles Aznavour, псевдоним; настоящее имя Вахинаг Азнавурян; род. 22 мая 1924, Париж) - французский шансонье и актёр армянского происхождения. Будучи одним из популярнейших исполнителей во Франции, он также хорошо известен далеко за ее пределами.

По сей день Азнавур создал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 млн. дисков. Согласно совместному опросу журнала "Тайм" и CNN (1998 г.), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем ХХ века.

Мюзикл: разговорный жанр для не умеющих петь и музыкальный - для не умеющих говорить.

Азнавур Шарль

Родился в семье армянских эмигрантов, переселившихся во Францию в 1922 г. Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции, отец родился в Грузии (дед Азнавура по отцовской линии был поваром царя Николая II).

Шарль Азнавур учился в детской артистической школе, а позже - в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 г. дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 г. Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный Олимп произошел в 1956 г., после удачных концертов в Касабланке и Париже (где в известном "Олимпии" долгое время выступал трижды в день). В начале 1960-х Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах "Carnegie Hall" и "Ambassador Hotel", а позже на фирме Фрэнка Синатры "Reprise Records" выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Минелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Минелли, Э. Сегара и др.

В первый раз женился 16 марта 1946 - на Мишелин Рюгэль,во второй раз - 28 октября 1955 - на Эвелин Плесси,в третий раз - 11 января 1967 - на Улле Торсель.Дети - Седа(Патриция), Патрик(умер), от последнего брака - Катя, Миша, Николя

В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом Color Ma Vie, который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Шарль Азнавур дал единственный концерт.

Шарль Азнавур - фото

Шарль Азнавур - цитаты

Мюзикл: разговорный жанр для не умеющих петь и музыкальный - для не умеющих говорить.

Шарль Азнавур уже давно признан во всем мире лучшим эстрадным исполнителем прошедшего века. Шансонье исполняет собственные произведения, а также сочиняет песни для других певцов. Всего известно около тысячи песенных композиций, созданных Азнавуром. Диски с его записями выпускаются во всем мире миллионными тиражами. Шарль Азнавур, песни которого звучат на многих языках, продолжает привлекать к себе внимание большого числа поклонников.

Грустный Пьеро

Все песенное творчество артиста пронизано аурой светлой печали. Теме любви и душевных переживаний посвящены почти все произведения Азнавура. Еще в начале творческой жизни он подметил, что людям всегда интересны лирические произведения, основанные на грусти и меланхолии, задевающие душу и заставляющие трепетать сердце. Благодаря своим музыкальным вкусам, которым Азнавур остается верен уже более шестидесяти лет, за ним прочно закрепился образ романтичного и грустного Пьеро.

В этом году 22 мая знаменитому шансонье исполнилось 90 лет. Шарль Азнавур, биография которого началась так давно, встретил свой юбилей на берлинской сцене специальной программой «Легенда возвращается». За неделю до дня рождения Азнавур пел в Ереване на площади, носящей его имя.

Самый известный французский армянин

Шахнур Азавурян (настояшее имя шансонье) - сын армянских эмигрантов, вынужденных покинуть свою родину в 1915 году, спасаясь от армянского геноцида. На французский манер мальчика вскоре стали называть Шарлем.

Родители Азнавура были артистами, творческими людьми, поэтому в эмиграции семье было непросто. Отец открыл маленький ресторан «Кавказ» и несколько лет пытался удержаться в роли предпринимателя, хотя это удавалось ему не слишком хорошо. Мать Азнавура, театральная актриса, вынуждена была стать белошвейкой.

Семья Азнавурян жила трудно, но в доме, где всегда царили мир и лад, атмосфера была наполнена музыкой, поэзией, театром. Неудивительно, что маленький Шарль уже в пятилетнем возрасте выступал перед зрителями, музицируя на скрипке. Став немного старше, он танцевал на сцене и пел в церковном хоре.

Нелегкий актерский хлеб

Актерский дебют состоялся, когда Азнавуру было всего тринадцать лет - у него была ответственная роль короля Генриха IV в детстве. Долгие годы артист прозябал на вторых ролях в маленьких бульварных театрах, пел в провинциальных кинозалах в перерывах между фильмами.

И только в 19 лет Азнавур Шарль осмелился выступить на большой сцене. К сожалению, его ждал полный провал. Зрители не приняли маленького, тщедушного человека, не отличающегося особыми вокальными данными. Его освистала безжалостная публика, а критики посоветовали выбрать себе другое занятие. Но Шарль не мыслил больше своей жизни без музыки, поэтому он все равно продолжал ею заниматься.

Встреча с Музой

Шарль Азнавур и Эдит Пиаф познакомились в 1946 году. Их встреча определила дальнейшую творческую судьбу артиста. Певица очень нежно относилась к молодому человеку, всячески помогая и поддерживая его. Азнавур стал для нее незаменимым помощником, выступая в роли конферансье, секретаря, личного водителя и доброго друга. В репертуаре Пиаф была песня Шарля "Jezebel" (Изабель), пользовавшаяся неизменным успехом у публики.

Великая Эдит сумела разглядеть за скромной внешностью артиста его богатый большой талант и творческую харизму. Она вдохновляла Азнавура и стала для него настоящим учителем, мастером, сумев передать ему свое видение песни и особое творческое восприятие.

Их отношения сам шансонье называл «милым рабством», которое продолжалось около восьми лет. Благодаря этому Азнавур сформировался как самостоятельная и сильная личность, став полноценным создателем и исполнителем песен об одиночестве и неразделенной любви.

Наконец пришел успех

Очень скоро к артисту пришла большая слава. В 1954 году Азнавур покорил сердца американских слушателей песней «Моя жизнь» (Sur ma vie). Впоследствии ее много лет исполнял известный французский певец сделав своей визитной карточкой. В этот период фамилия Азнавурян утратила маленькую частицу, и отныне и навсегда артист стал называть себя Азнавур Шарль. Число песен, написанных самостоятельно, достигло трех десятков, и он не останавливался на этом.

Шарль Азнавур, певец и композитор, также успешно освоил профессию киноактера, впервые сыграв в 1955 году. Известность и узнаваемость ему принесла роль пианиста кабаре в фильме французского режиссера Франсуа Трюффо «Стреляйте в пианиста». В дальнейшем Азнавур неоднократно снимался у ведущих режиссеров Жана Кокто, Клода Шаброля, Фолькера Шлендорфа.

В 1983 году Шарль Азнавур, биография в кино у которого была уже достаточно богатой, блистательно сыграл в фильме Клода Лелюша «Эдит и Марсель». Роль стала для артиста особой, потому что это была история любви Эдит Пиаф и Марселя Седана.

В начале 60-х артист имел большой успех в Нью-Йорке, выступая с песнями в знаменитом «Карнеги-холле». Зрители слушали, забыв обо всем, его негромкий и проникновенный голос, поющий о страсти и красоте любви. Теперь Шарль Азнавур, фото которого появилось на обложках многочисленных журналов и конвертов с пластинками, стал называться певцом французского блюза. Его творчество сравнивали с известным американским исполнителем, романтиком Фрэнком Синатрой.

Азнавур Шарль продолжал создавать песни, многие из которых становились шлягерами: «Sa jeunesse» ("Эта молодость"), «Apres l"amour» ("После любви"), «Parce que» ("Потому что"), «Mourir d"aimer» ("Умереть от любви").

Сладкое бремя славы

1965 год в Париже ознаменовался успешной премьерой оперетты Monsieur Carnaval ("Месье Карнавал"), написанной Шарлем Азнавуром. В этом же году певец в течение двух месяцев подряд давал сольные концерты, выступая совместно с оркестром под управлением Поля Мариа. И снова неизменный успех. Слава и популярность теперь всегда были там, где появлялся Азнавур. Шарль был благодарен своей судьбе, всегда оставаясь при этом мягким, скромным и сдержанным человеком.

Популярность артиста постоянно нарастала. Этому способствовали регулярные выступления, гастрольные туры, записи новых альбомов. В 1973 году в Лондоне песня Шарля Азнавура «She» ("Она") получила золотой и платиновый диски. Событие по тем временам неслыханное, потому что никогда до этого такие высокие награды не присваивали французам.

В 1981 году новый альбом «Charles Aznavour chante Dimey» стал своеобразным итогом сорокалетней творческой деятельности известного певца и композитора. Следующий альбом имени автора «Aznavour» увидел мир в 1986 году.

В России одной из самых знаменитых песен композитора стала «Une Vie D"Amour» ("Вечная любовь"), написанная автором для культового фильма «Тегеран 43» (режиссеры Алов и Наумов). На концертах Шарль Азнавур и Мирей Матье много раз исполняли эту песню дуэтом, и всегда зрители просили повторить ее на бис.

Армения - любовь моя

Свои армянские корни артист помнит всегда и постоянно поддерживает связь со своей исторической родиной.

В 1988 году Шарль Азнавур после армянского землетрясения одним из первых пришел на помощь своим землякам. Он стал организатором фонда помощи жертвам стихийного бедствия, который впоследствии перерос в ассоциацию «Азнавур и Армения». Постоянно принимает участие в строительстве школ для армянских детей. Сейчас шансонье является послом Армении в Швейцарии и представляет свою родину в штаб-квартире ООН.

Под крышей дома

Азнавур никогда не славился скандалами, его жизнь всегда скрыта от посторонних глаз. Артист был трижды женат, хотя никогда не имел славы дамского угодника. От первого брака у Азнавура есть взрослая дочь, которой уже 67 лет. С нынешней женой, шведкой Уллой Тюрсель, певец вскоре отпразднует золотую свадьбу.

По его собственному признанию, именно любовь к женщине позволила Азнавуру познать самые счастливые и драматические моменты. Брак с Уллой полностью изменил его жизнь. У них родилось и выросло трое детей - дочь Катя и двое сыновей: Миша и Николя. С 1977 года Азнавур с семьей поселился в Швейцарии.

90 лет жизни, наполненной творчеством

К нынешнему юбилею великого шансонье во Франции была выпущена полная коллекция его альбомов, записанная на 32 дисках. В ней собраны все записи автора начиная с 1948 года. Шарль Азнавур все так же полон сил и энергии. Он пишет новый альбом, который будет называться «Ностальгия».

К множеству своих блестящих способностей Шарль Азнавур добавил еще и талант сочинителя. Он пишет романы, продолжает работу над своей биографией, создает записки из собственных мыслей, афоризмов и прошлых историй.

По словам великого шансонье, капризная муза еще ни разу не оставляла его в одиночестве. Он постоянно творит, находясь в вечном поиске. Силы для жизни он черпает в творчестве, которое уходит своими корнями в армянскую землю. Именно оттуда его язык, песни, музыкальность. Певец, рожденный во Франции, проживающий в Швейцарии, всегда остается истинным патриотом Армении.

Шарль Азнавур (Charles Aznavour, псевдоним; настоящее имя Вахина́г Азнавуря́н; род. 22 мая 1924, Париж) - французский шансонье и актёр армянского происхождения. Будучи одним из популярнейших исполнителей во Франции, он также хорошо известен далеко за её пределами.

По сей день Азнавур создал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 млн. дисков. Согласно совместному опросу журнала «Тайм» и CNN (1998 г.), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем ХХ века.

Родился в семье армянских эмигрантов, переселившихся во Францию в 1922 г. Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции, отец родился в Грузии (дед Азнавура по отцовской линии был поваром царя Николая II).

Учился в детской артистической школе, а позже - в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 г. дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 г. Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный Олимп произошел в 1956 г., после удачных концертов в Касабланке и Париже (где в известном «Олимпии» долгое время выступал трижды в день). В начале 1960-х Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Минелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Минелли, Э. Сегара и др…

К 60-й годовщине геноцида армян Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцом была написана песня «Они пали», на армянскую тематику также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.

Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, - в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа «Для тебя, Армения». Азнавур - почетный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри.

В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.

В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом Color Ma Vie, который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.