Сойти со сцены значение фразеологизма одним словом. Сойти со сцены. От них можно сойти с ума

Покопавшись в Национальном корпусе нашел множество примеров использования слов "вострить" и "навострить", которые не приводятся в словарях. Некоторые из этих примеров существуют в единичном случае, некоторые (навострить глаза) встречались когда-то достаточно часто.

• В буквальном смысле (наточить): вострить/навострить можно ножи, топоры, пики, штыки, мечи, зубные инструменты (стоматолога);
• В переносном смысле - готовиться к нападению: вострить когти правосудия, вострить зубы на кого-то или что-то, вострить кулаки:

  Он только и знает, что кулаки вострит на меня, да так на меня поглядывает, как словно ты на батраков, когда их таскать захочешь. [П. А. Плавильщиков. Бобыль (1790)]

• Поднять торчком: навострить уши (о животных) и даже палец:

  ― Вот, ― Петр Семенович многозначительно навострил палец, ― вот речь закоренелого представителя эпохи Кали-Юги! [Михаил Елизаров. Pasternak (2003)]

• Внимательно слушать/смотреть/чувствовать: навострить уши, глаза, сердце; навострить слух, зрение; навостренный взгляд. Даже человек в целом может быть навостренным:

  Дворовые, как люди более или менее навостренные, с вежливостью раскланивались с немкой и старались заискать в ее расположении. [Г.И. Успенский. Тише воды, ниже травы / Из цикла «Разоренье» (1870)]
  Пойми ты: навострил он меня настолько, что поняла я, отчего он стал пить. [А. И. Левитов. Погибшее, но милое создание (1862)]

• упражняться в разговорах - навострить язык:

  А так как история моей женитьбы, мое бегство и болезнь не могли не навострить языков, то это меня раздражало. [П. И. Чайковский. Переписка с Н.Ф. фон-Мекк (1877)]

  Книжек начиталась, со студентами язык навострила, социалистку из себя кривляешь, ― берегись! [А. В. Амфитеатров. Марья Лусьева (1903)]

• Ну и заключительный, самый общий смысл - подготовить:

  навостренную шуточку за пазухой приберегал
  навострив свои бандуры, грянули «Интернационал»
  начав со всхлипа, словно доскребаясь до нужного голоса, и, достав, навострив его, пустил тонкий и длинный, режущий по живому, жалобный и убийственный стон.
  навострила карандаш (приготовилась писать)
  навострив в бумагу карандаш (направив)
  с вечера навострили там сундук
  навострили перья и штыки

Встретилось несколько вариаций на тему "собираться уходить":

Хоть и навострил крылья в сторону, а чую, на мое гнездо вернется… [В. Я. Шишков. Угрюм-река. Ч. 1-4 (1913-1932)]

Доказал отцам города, что просто обязан попасть в состав делегации чиновников, навостривших стопы в Швецию... [Несколько шагов от иглы до Воли (2003) // «Сельская новь», 2003.12.16]

Так что "навострить" в сочетании "навострить лыжи" скорее всего означает просто - подготовить к использованию. Что касается их парности и остроты носов - подавляющая часть примеров позволяет вострить что угодно вне зависимости от остроты и парности предметов.

Looks like in old times (19 century) the word "вострить", "навострить" was used very often because there were a lot of weapons or other tools (e.g. for writing) that required sharpening before usage and so the word itself had in some phrases the meaning "prepare something to be used" (examples include fists, tongue, musical instrument, joke, trunk), so "sharpening the skis" was in fact just "preparing the skis" and not real "sharpening".

Покопавшись в Национальном корпусе нашел множество примеров использования слов "вострить" и "навострить", которые не приводятся в словарях. Некоторые из этих примеров существуют в единичном случае, некоторые (навострить глаза) встречались когда-то достаточно часто.

• В буквальном смысле (наточить): вострить/навострить можно ножи, топоры, пики, штыки, мечи, зубные инструменты (стоматолога);
• В переносном смысле - готовиться к нападению: вострить когти правосудия, вострить зубы на кого-то или что-то, вострить кулаки:

  Он только и знает, что кулаки вострит на меня, да так на меня поглядывает, как словно ты на батраков, когда их таскать захочешь. [П. А. Плавильщиков. Бобыль (1790)]

• Поднять торчком: навострить уши (о животных) и даже палец:

  ― Вот, ― Петр Семенович многозначительно навострил палец, ― вот речь закоренелого представителя эпохи Кали-Юги! [Михаил Елизаров. Pasternak (2003)]

• Внимательно слушать/смотреть/чувствовать: навострить уши, глаза, сердце; навострить слух, зрение; навостренный взгляд. Даже человек в целом может быть навостренным:

  Дворовые, как люди более или менее навостренные, с вежливостью раскланивались с немкой и старались заискать в ее расположении. [Г.И. Успенский. Тише воды, ниже травы / Из цикла «Разоренье» (1870)]
  Пойми ты: навострил он меня настолько, что поняла я, отчего он стал пить. [А. И. Левитов. Погибшее, но милое создание (1862)]

• упражняться в разговорах - навострить язык:

  А так как история моей женитьбы, мое бегство и болезнь не могли не навострить языков, то это меня раздражало. [П. И. Чайковский. Переписка с Н.Ф. фон-Мекк (1877)]

  Книжек начиталась, со студентами язык навострила, социалистку из себя кривляешь, ― берегись! [А. В. Амфитеатров. Марья Лусьева (1903)]

• Ну и заключительный, самый общий смысл - подготовить:

  навостренную шуточку за пазухой приберегал
  навострив свои бандуры, грянули «Интернационал»
  начав со всхлипа, словно доскребаясь до нужного голоса, и, достав, навострив его, пустил тонкий и длинный, режущий по живому, жалобный и убийственный стон.
  навострила карандаш (приготовилась писать)
  навострив в бумагу карандаш (направив)
  с вечера навострили там сундук
  навострили перья и штыки

Встретилось несколько вариаций на тему "собираться уходить":

Хоть и навострил крылья в сторону, а чую, на мое гнездо вернется… [В. Я. Шишков. Угрюм-река. Ч. 1-4 (1913-1932)]

Доказал отцам города, что просто обязан попасть в состав делегации чиновников, навостривших стопы в Швецию... [Несколько шагов от иглы до Воли (2003) // «Сельская новь», 2003.12.16]

Так что "навострить" в сочетании "навострить лыжи" скорее всего означает просто - подготовить к использованию. Что касается их парности и остроты носов - подавляющая часть примеров позволяет вострить что угодно вне зависимости от остроты и парности предметов.

Looks like in old times (19 century) the word "вострить", "навострить" was used very often because there were a lot of weapons or other tools (e.g. for writing) that required sharpening before usage and so the word itself had in some phrases the meaning "prepare something to be used" (examples include fists, tongue, musical instrument, joke, trunk), so "sharpening the skis" was in fact just "preparing the skis" and not real "sharpening".

(разг.) — приготовиться бежать, а также убежать. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова, "Лыжи")

(разг. фам.) — приготовиться уйти, убежать, чтобы скрыться. (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) , "Лыжи")

Навостри́ть — Отточив, сделать острым. (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) )

Интересно, что немного раньше, при жизни автора знаменитого словаря (1801 - 1872), выражение означало — уйти, убежать (т.е. не приготовиться, а действовать). Так, выражение "Наострить лыжи" со значением "уйти, убежать" указано в разделе " " книги " " (1853 г.) . Это же выражение и в таком же значении указано к слову "лыжа" в Толковом словаре живого великорусского языка (1863-1866) .

Наверное все, кто когда либо вставал на лыжи обращал внимание, что их передние концы заострены. Благодаря острому концу, лыжа рассекает снег и скользит быстрее. Раньше, лыжи готовили сами и сами затачивали их концы, что называлось, сначала наострить, а потом навострить.

Примеры

"С тобой, видно, гороху наевшись, говорить надо! — кричал он на карася и, навостривши лыжи , уплывал от него во свояси"

(1842 - 1899)

«Замечательные чудаки и оригиналы" (1898 г.), гл. 2:

"...завидев высокую карету четверкою цугом с двумя лакеями в военных ливреях на запятках, «навостривали лыжи» и быстро утекали..."

СХОДИТЬ СО СЦЕНЫ. СОЙТИ СО СЦЕНЫ. 1. Утрачивая прежнюю значимость, свою актуальность, переставать исполняться. О пьесах и т. п. Если такие неважные пьесы при хорошей игре держались на репертуаре, то при тех же условиях настоящие художественные произведения не должны никогда сходить со сцены (А. Островский. О театральных школах). 2. Экспрес. Терять былую популярность, славу; переставать играть прежнюю роль. Публика заинтересовалась чтецом. Этот человек, много поработавший для жизни, много выстрадавший и уже сходящий со сцены, говорил своё последнее, невольно укоризненное слово «публике» (Скиталец. Огарки). 3. Экспрес. Прекращать своё существование. Прежние таланты - одни умерли, сошли со сцены, другие - состарились и потеряли энергию задумывать и делать то, что прежде задумывали и совершали (В. Стасов. С парижской выставки).

• - имени М. Г. Савиной, основан в 1896 актрисой М. Г. Савиной при Российском театральном обществе под названием «Убежище для престарелых актёров»...

  Санкт-Петербург (энциклопедия)

• - Фельетон, имеющий подзаголовок «На передовых позициях». Опубликован: Накануне, Берлин - М., 1923, 6 мая. Под названием «Четыре портрета» и с разночтениями вошел в сборник: Булгаков М. Трактат о жилище...

  Энциклопедия Булгакова

• - термин, применяемый к таким сценам, как, например, сцена с садовниками в "Ричарде II" , которая скорее служит отражением основных мотивов пьесы, нежели двигателем действия...

  Шекспировская энциклопедия

• - горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление - сценичен под - hrací plocha jeviště - Hauptspielfläche - színpadi padló - тайзны талбай - podłoga sceny - planşeul scenei - pod pozornice - tablado...

  Строительный словарь

• - граница между сценической группой помещений и зрительным залом - сценичен портал - portal jeviště; jevištní portál - Bühnenportal - proszcénium keret - тайзны зааг - portal sceny - portal de scenă - portal scene - boca de escenario...

  Строительный словарь

• - в СССР пансионат, где проживают на полном обеспечении престарелые деятели сцены, имеющие заслуги в области театрального искусства...
• - ограниченное пространство, расположенное с одной или двух боковых сторон сцены, предназначенное для монтирования декораций и бутафории - сценичен джоб - postranní jeviště - Bühnengasse - oldalszínpad - тайзны хажуугийн өрөө - kieszeń...

  Строительный словарь

• - Портал сцены, архитектурное обрамление сцены, отделяющее её от зрительного зала; образует портальное отверстие ≈ т. н. зеркало сцены. В современном театре П. обычно имеет форму прямоугольника...

  Большая Советская энциклопедия

• - социально-бытовое учреждение, где живут на полном обеспечении старейшие деятели театра. Существуют в Москве, Санкт-Петербурге...

  Большой энциклопедический словарь

• - актер театра, актер,...

  Словарь синонимов

• - Д"ом ветер"анов сц"...

  Русский орфографический словарь

• - оставить, покинуть мѣсто, удалиться, - умереть. Ср. Прежніе таланты - одни умерли, сошли со сцены, другіе - состарѣлись и потеряли энергію задумывать и дѣлать то, что прежде задумывали и совершали. Стасовъ...

  Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)

• - СХОДИТЬ СО СЦЕНЫ. СОЙТИ СО СЦЕНЫ. 1. Утрачивая прежнюю значимость, свою актуальность, переставать исполняться...

  Фразеологический словарь русского литературного языка

• - Разг. Оставлять былую деятельность, поприще; переставать играть прежнюю роль в чём-л. ФСРЯ, 464; ЗС 1996, 151...

  Большой словарь русских поговорок

• Словарь синонимов

• - прил., кол-во синонимов: 1 инсценировавший...

  Словарь синонимов

"Сойти со сцены" в книгах

«НЕ ДАЙ МНЕ БОГ СОЙТИ С УМА…»